对焊和承插焊的区别
DifferenceBetweenButtWeldandSocketWeldinNeedleValves
不锈钢管件是管道系统中非常重要的元件，因此必须了解不锈钢管件中对接焊和承插焊的区别，以便正确安装。与任何其他不锈钢管件一样，未正确安装的不锈钢管件也不能起到控制流量的主要作用。
Needlevalvesareveryimportantelementsinapipingsystem,soitisessentialtounderstandthedifferencebetweenbuttweldandsocketweldinneedlevalvestogetthemcorrectlyinstalled.Asitwouldhappenwithanyothervalve,aneedlevalvethatisnotproperlyinstalledwouldnotserveitsmainpurpose,controllingflow.
什么是对接焊？
WhatisButtWeld?
对焊或BW是焊接方法的名称，包括取管道末端或管道末端和管件，将其一对一（面对面），并在保持压力的同时围绕其直径进行焊接，以避免表面位移。
ButtweldorBWisthenamegiventotheweldingmethodthatconsistsintakingtheendsofpipesortheendofapipeandafitting,puttingthemoneagainsttheother(facetoface),andperformingtheweldingaroundtheirdiameterwhilekeepingthepressuretoavoiddisplacementofthefaces.
当然，有时对接焊是最好的替代方法，但在其他情况下，该方法应被丢弃。让我们通过分享对接焊的优点和缺点来说明前面的陈述。
Ofcourse,therewillbetimeswhenbuttweldisthebestalternative,butotherswherethemethodshouldbediscarded.Letusillustratethepreviousstatementbysharingtheprosandconsofbuttweld.
对焊（BW）的优点
AdvantagesofButtWeld(BW)
高强度和抗应力，适用于高工作压力。
Highstrengthandstressresistancewhichmakesitsuitableforhighoperationpressures.
适用于大直径和高壁厚的小直径。
Suitableforlargediametersandsmalldiameterswithhighwallthickness.
适用于不同材料。
Suitablefordifferentmaterials.
对焊（BW）的缺点
DisadvantagesofButtWeld(BW)
这需要更高水平的焊接技能。
Itrequiresahigherlevelofweldingskillstobeperformed.
它需要对端部进行斜切，以实现正确的焊接熔透。
Itrequiresbevelingtheendsforproperweldpenetration.
什么是承插焊？
WhatisaSocketWeld?
承插焊或SW是管道和管件的另一种焊接方法。这种方法要求其中一个焊接件的直径比另一个小，这样它就可以放在里面，因此得名。然后，围绕较大直径的外圆周进行焊接。
SocketweldorSWisanotherweldingmethodforpipesandfittings.Thismethodrequiresoneofthepiecesbeingweldedtobesmallerindiameterthantheothersoitcanbeplacedinside,hencethename.Thentheweldingiscreatedaroundtheoutsidecircumferenceofthelargerdiameter.
让我们了解一下这种焊接的优点和缺点。
Let’sseeknowtheprosandconsofthistypeofweld.
承插焊（SW）的优点
AdvantagesofSocketWeld(SW)
它需要容易实现的角焊。
Itrequiresfilletweldingwhichiseasytoachieve.
特别适用于在较高压力下工作的小直径。
Especiallysuitableforsmalldiametersworkingatrelativelyhighpressures.
除清洁表面外，无需任何准备工作。
Nopreparationrequiredotherthancleaningthesurfaces.
适用于不同材料。
Suitablefordifferentmaterials.
承插焊（SW）的缺点
DisadvantagesofSocketWeld(SW)
由于角焊缝熔深有限，强度和抗应力降低。
Strengthandstressresistanceisreducedduetolimitedweldpenetrationinthefillet.
不适用于流体对污染或焊接反应敏感的系统。
Notsuitableforsystemswithfluidssensitivetocontaminationorreactionwiththewelding.
对焊（BW）和承插焊（SW）标准
ButtWeld(BW)andSocketWeld(SW)Standards
两种焊接方法均符合ANSI/ASME标准。对于对焊，ANSIB16.25标准适用，对于承插焊，标准为ANSIB16.11。
BothweldingmethodsareregulatedbyANSI/ASMEstandards.ForButtWeld,theANSIB16.25standardapplies,andforSocketWeldthestandardisANSIB16.11.
根据ASME，B16.25标准“包括将通过焊接连接到管道系统中的管道部件的对接焊端的准备。包括焊接坡口、厚壁部件的外部和内部成型以及内部端的准备要求，包括尺寸和公差。包括以下接头的准备：无垫环；分开或不连续背面环；实心或连续垫环；自耗插入环；根部焊道的钨极气体保护焊（GTAW）。
AccordingtoASME,theB16.25standard“coversthepreparationofbuttweldingendsofpiping